воскресенье, 27 декабря 2009
Юно и .... как он вскрыл меня, а я
hanael1. Как Вам Сайпан?1. Как Вам Сайпан?
- Немного выматывало то, что мы целыми днями проводили время за спортивными играми. Но обстановка была веселой и непринужденной. После всех запланированных по расписанию дел мы могли выпить или поиграть в пинг-понг со стаффом или даже поплавать вечером в бассейне. Вообще-то я думаю, что все дело в подходе - чем больше мы показываем, как нам комфортно фанатам, тем лучше они поймут связь между нами и этим местом.
2. Самый запомнившийся эпизод для Вас?
- Плавать и играть в баскетбол в воде со стаффом было самым памятным. Кроме того, беседы со стаффом во время обеда и ужина тоже были очень приятными. Я чувствовал себя так, будто нахожусь с друзьями на отдыхе. В начале карьеры мы с участниками группы никогда не были на мероприятиях типа тимбилдинга, так что мы особо-то и не знали, как это бывает, но поездка подарила нам подобные ощущения.
3. Есть ли у Вас особые планы на летний отпуск?
- Я бы хотел поехать в Лас-Вегас или на остров Джеджу. А сегодня, если после всех съемок у нас будет немного свободного времени, мы планируем поехать на "Чон-гы-чон". Мне кажется, было бы здорово посетить такие места в Корее, которые не очень известны в народе.
4. Куда Вы обычно ездите отдыхать?
- Недавно я был в Гван-джу. Сначала я побывал на семейном кладбище, затем поехал к своему сонбэ с кучей всяких закусок, а потом отлично поужинал со своей любимой семьей, и так же побывал в своей старой школе. Моим родителям действительно нравится помогать и делиться с другими, и я думаю, что научился этому у них еще в детстве.
5. Какое Ваше любимое место в Корее?
- Поскольку я родился в Джолла-до, у меня особые чувства к нему. На втором месте... Сеул.
6. Есть ли такие места в Сеуле, которые Вы часто посещаете?
- Я часто забираюсь на башню Нам-Сан. Я езжу один к Нам-Сам или на пляж с друзьями, потому что я действительно похож на парня с побережья.
7. Есть ли такое место, которое хотели бы посетить, когда со своей девушкой?
- Греция, в особенности остров Санторини. Очень романтичное место для поездки с девушкой. Также я хочу свозить ее в мои родной город - показать ей места, где я родился и вырос.
8. Есть ли такие памятные места, в которых Вы бывали ранее?
- Остров Нами в Чунчон, в старших классах мы ездили туда вшестером, даже не переодевая школьную форму. Мне нравилось болтаться где-нибудь с другими мальчишками. Ездить на велике и грести на лодке. Это было очень увлекательное путешествие.
9. Чем Вы обычно занимаетесь по возвращении из Японии в Корею? В свободное время, когда оно у Вас находится.
- Я провожу его со своими друзьями или с участниками группы. Обычно у нас не так много свободного времени, поэтому как только оно появляется, я выбираюсь погулять и расслабиться. Ну и еще езжу куда-нибудь или играю в боулинг.
10. Знаменитости остаются в памяти людей надолго. Как бы Вы хотели, чтобы Вас запомнили?
- Так как не мне решать, жить или умереть, я стараюсь наслаждаться каждым моментом своей жизни. По этой же причине я продолжаю стараться изо всех сил, даже когда совершенно измотан. Возможно, эта идея слишком идеалистична и неосуществима, но я верю, что лучше мечтать о тысячах разных вещей, чем о сотнях. Это дает нам больше возможностей реализовать свои мечты. * Я стараюсь жить и мыслить в положительном направлении. У меня такие друзья, которые хотят давать шансы другим, шансы воплотить наши мечты. Пока еще я не сделал ничего выдающегося, но если я буду очень стараться, мои будущие сыновья и дочери будут мной гордиться, верно?
* В формате - больше выбор, что взяться реализовать сейчас, а что потом.
11. Вы довольны своей нынешней жизнью?
- Поначалу было очень нелегко. Было нелегко привыкнуть к новым обстоятельствам, и я сомневался в своих способностях. Но сейчас я думаю, что все обернулось так, как я и хотел. Изменилось мое мировоззрение, и это заставляет меня совершенствоваться и стремиться сделать как можно больше в выбранной области.Перевод на русский:
rin4ikБета:
hanaelЕще интервью:Ючон |
Джеджун |
Чанмин |
Джунсу
@темы:
перевод,
Yunho
-
-
27.12.2009 в 22:52-
-
27.12.2009 в 22:53-
-
27.12.2009 в 22:55А в остальном мы с тобой заечьки - не сломались на мозголомных формулировках Юнхо.
-
-
27.12.2009 в 22:57-
-
27.12.2009 в 22:59-
-
27.12.2009 в 23:00-
-
27.12.2009 в 23:01-
-
27.12.2009 в 23:02-
-
27.12.2009 в 23:04-
-
27.12.2009 в 23:04-
-
27.12.2009 в 23:05-
-
27.12.2009 в 23:11-
-
27.12.2009 в 23:35Спасибо за ваш труд девчонки
-
-
27.12.2009 в 23:36и он был последним....