so fuck off no more talk
но он слишком прекрасен
Перевод вольный...
0:04 Хаи: Знакомый мальчик? Бобби!
0:07 Дживон: Здравствуйте!
*голос за кадром* Здравствуйте!
0:09 Сухён: Доселе не известный никому парень "ХайСухён".
0:13 Хаи: Песня "Я другая" - всегда есть готовый ответ... "эта песня о том, что одни девушки наполнены провокационным очарованием в отличие от других".
0:22 Сухён: Может и провокационная, но такая милая песенка.
0:24 Оператор: Здравствуйте, Бобби!
0:25 Дживон: Здравствуйте.
0:26 Оператор: Какой вежливый парень.
0:27 Дживон: Да потому что это первый раз....
0:28 Оператор: Сильно волнуешься?
0:28 Дживон: *а очень заметно?* Да, есть такое. Что ж делать-то....
0:36 Сухён: Гляньте, какая милота. А ты чего разулыбался?
0:40 Дживон: Да меня всего трясет...
0:43 Хаи: Врушка.
0:50 Дживон: Девульки влюбились в меня безответно...Вот в такой я роли. Но реальность такова, что она держит меня за ворот...
1:07 Дживон: Я не могу с ними так поступить (использовать в своих целях) *а потом начинается хрената про креветки*
1:51 Сухён: Эти двое ровесники (?) *говорит с уверенностью) И поэтому могут обращаться друг к другу по имени (имеется в виду, что у одногодок нет градации - оппа/нуна - донсен).
1:54 Хаи: Мы не ровесники.
1:55 Джинов: мне лет-то много, старше твоего брата.
1:58 Хаи: а я с ним дружу
2:04 Сухён. А, не.. .не.. не *плак плак*.
Перевод вольный...
0:04 Хаи: Знакомый мальчик? Бобби!
0:07 Дживон: Здравствуйте!
*голос за кадром* Здравствуйте!
0:09 Сухён: Доселе не известный никому парень "ХайСухён".
0:13 Хаи: Песня "Я другая" - всегда есть готовый ответ... "эта песня о том, что одни девушки наполнены провокационным очарованием в отличие от других".
0:22 Сухён: Может и провокационная, но такая милая песенка.
0:24 Оператор: Здравствуйте, Бобби!
0:25 Дживон: Здравствуйте.
0:26 Оператор: Какой вежливый парень.
0:27 Дживон: Да потому что это первый раз....
0:28 Оператор: Сильно волнуешься?
0:28 Дживон: *а очень заметно?* Да, есть такое. Что ж делать-то....
0:36 Сухён: Гляньте, какая милота. А ты чего разулыбался?
0:40 Дживон: Да меня всего трясет...
0:43 Хаи: Врушка.
0:50 Дживон: Девульки влюбились в меня безответно...Вот в такой я роли. Но реальность такова, что она держит меня за ворот...
1:07 Дживон: Я не могу с ними так поступить (использовать в своих целях) *а потом начинается хрената про креветки*
1:51 Сухён: Эти двое ровесники (?) *говорит с уверенностью) И поэтому могут обращаться друг к другу по имени (имеется в виду, что у одногодок нет градации - оппа/нуна - донсен).
1:54 Хаи: Мы не ровесники.
1:55 Джинов: мне лет-то много, старше твоего брата.
1:58 Хаи: а я с ним дружу
2:04 Сухён. А, не.. .не.. не *плак плак*.
Девицы совсем зачморили парня. Сухен вроде такая пуська, а как душить-колотить Бобби, так первая!
Спасибо!
так то понятно мне... а вот по-русски как сказать...
Сухён та еще штучка
0:36 Сухён: Гляньте, какая милота. А ты чего разулыбался?
0:40 Дживон: Да меня всего трясет...
0:43 Хаи: Врушка.
0:50 Дживон: Девульки влюбились в меня безответно...Вот в такой я роли. Но реальность такова, что она держит меня за ворот...
Вот она, суровая реальность!
Дети чудесны!
Сухён та еще штучка жду от нее что-нибудь эдаково
Да уж, в тихом омуте, называется. По Хай хотя бы видно, что девочка с характером, а эта прям мимишечка, а на деле...
надеюсь не особо накосячила со смыслом
Вот она, суровая реальность!
жизнь - боль
И девочки причем тоже.
девочки настоящие, не куклы, которых пруд пруди в кореях...
Да уж, в тихом омуте, называется.
иимсено
Ничего страшного, думаю, смысл особо не изменился.
жизнь - боль
Да, а вы думали, даже красавчикам тяжело приходится.
девочки настоящие, не куклы, которых пруд пруди в кореях...
Кстати, да. Очень естественные, без тонны пластики.
иимсено
Теперь она мне еще симпатичнее стала. Хд
Flo, Ничего страшного, думаю, смысл особо не изменился.
смысл такой же, просто сама себя кор за косяки... все же языком надо заниматься, забывается на раз..
Да, а вы думали, даже красавчикам тяжело приходится.
о, мое прекрасное дитя!
Кстати, да. Очень естественные, без тонны пластики.
этим вай ди и известен...
Теперь она мне еще симпатичнее стала. Хд
даже так
Да, надо. Это как я, которая, напрочь забыла испанский.
о, мое прекрасное дитя!
Ты его утешишь!
этим вай ди и известен...
Ну да, за редким исключением...*косится на Бом*
даже так
Ага. =) Всегда любопытно, когда люди меняют твое представление о них.
моя мечта - испанский. я вот напрочь забыла немецкий. Теперь кусаю локти... какой прекрасный язык все-таки... внезапно
Ты его утешишь!
о да, детка ! иди к мамочке!
Ну да, за редким исключением...*косится на Бом*
ой, на девок мне вообще мимо.. мимолетом только что-то узнала что там что-т была и сделали ппц какую трагедию..
\
Ага. =) Всегда любопытно, когда люди меняют твое представление о них.
забавно наблюдать со стороны
Учила я в школе немецкий - вообще не пошел. Все-таки не мой язык. А вот один из моих начальников его знает в совершенстве. Хд
Мне всегда греческий нравился, но вот учить его повода как-то не было. Блин я и японский начинала два раза учить. И обидно, что второй раз - проучила год. А сейчас почти все забыла. А ведь могла уже более или менее изъясняться в последнюю поездку в Японию.
о да, детка ! иди к мамочке!
Даже не сомневаюсь! Что могут эти вертихвостки против опытной женсчины?
ой, на девок мне вообще мимо.. мимолетом только что-то узнала что там что-т была и сделали ппц какую трагедию..
Да мне в общем тоже, просто к слову пришлось. Вообще мне в принципе симпатичны 2ne1 тем, что как раз не попадают по каноны корейских девичьих групп. Дару я считаю красивой, Сиэль мне нравится тем, как себя преподносит. Но я совершенно не фанат. Так где-то что случайно увижу-услышу.
забавно наблюдать со стороны
Определенно, особенно за деточками.
у меня осознание тольк опсле школы и наступило...
Блин я и японский начинала два раза учить.
ну что ж ты так....
то могут эти вертихвостки против опытной женсчины?
абсолютно ничего.....
Дык чего там в школе вообще может наступить. Как вообще в школе можно понять, что ты хочешь делать в жизни?
ну что ж ты так....
Первый раз по состоянию здоровья бросила - не до него было.
А второй раз - моя "учительница" в Корею уехала.
абсолютно ничего.....
Так что куда не посмотри - одни плюсы!
это да. а с другой стороны, а как тогда научиться и узнать все? с ранних лет нужно как-то на путь истинный себя ставить, и пробовать многое, ну я лично так и делала....
А второй раз - моя "учительница" в Корею уехала.
туда все что ли едут? это епидемия уже какая-то
Так что куда не посмотри - одни плюсы!
и правда!
Согласна, нужно пробовать, чтобы понять. Поэтому и я не сразу пошла в универ после школы, а посмотрела, что к чему сначала. =)
туда все что ли едут? это епидемия уже какая-то
Не, она временно. Летом снова перебирается в Японию, где и хотела жить изначально.
и правда!
Так что они нам не соперницы.
ого!!!
я всегда с кем-то что-то делала за компанию.... и смотри куда меня это привело
единственная из наших поступила туда, куда собиралась
единственная из наших, кто уехал учиться за бугор
ну и есть еще пару моментов....
Летом снова перебирается в Японию
а у меня другая инфа
где и хотела жить изначальн
не срослось или пока еще не время?
единственная из наших, кто уехал учиться за бугор
Дык молодец! Тут только можно гордиться собой.
ну и есть еще пару моментов.
Ап чом енто вы?
а у меня другая инфа
А мы об одном и том же человеке говорим?
не срослось или пока еще не время?
Ну не получалось раньше. А теперь вроде все на мази.
а хочется же кроме гордости что=-то поиметь
Ап чом енто вы?
об паре моментов, где мы были первопроходцами
А мы об одном и том же человеке говорим?
ну Муза и Шихо, да, девы жгут
но мы же вроде гворили что не жить туда, а так, тусить и тусить
вот и сказала, что все все-таки в кореях
А теперь вроде все на мази.
и это хорошо
Так мож еще поимеешь!
об паре моментов, где мы были первопроходцами
Тоже повод для гордости!
ну Муза и Шихо, да, девы жгут плану у них есть такие ,я из первоисточика знаю
Понятно. =) Насчет тусить знаю. Но как там оказалось, все было не так просто, как думалось.
и это хорошо
Ага. =) У некоторых мечты сбываются.
и сразу почему-то мне вспомнилось - кому-то все, кому-то ничего
Так мож еще поимеешь!
все может быть... но пока бесперспективняк (
Но как там оказалось, все было не так просто, как думалось.
а когда было все просто?
С одной стороны, ты права. С другой, можно быть философом: В жизни не всегда бывает так, как ты хочешь, но если подумать, у кого-то никогда не будет того, что есть у тебя сейчас. (с)
Так что позитивим и верим в светлое и радостное будущее!
все может быть... но пока бесперспективняк (
Как я уже говорила: ищущий до обрящет.
а когда было все просто
Жизнь - вообще коварная штука, да.
твоя правда...
С твоим-то характером!
сомнения меня гложат...
Жизнь - вообще коварная штука, да.
ето да
Нафиг сомнения! Все получится!
а его нет
это тк .. баловство