я со своих двух классов немецкого языка помню только "Бюнтен плэцхен" - это название печенюшек.. которое наш препод перевел как "Пестрые местечки"... абсолютно ничем не хуже))
А в этом аквариуме у нас долбо.. долбоё... эээ.. богомолы. (с) Повеселило "Чтоб все параллельные псевдо-переводы задохнулись" (с) Но только чото пока только афигенский переводчик какая-то-там-сан нихрена не может до логического конца дотянуть)))) *прошу занести эти слова в протокол*
afina doran Но только чото пока только афигенский переводчик какая-то-там-сан нихрена не может до логического конца дотянуть)))) *прошу занести эти слова в протокол* И "тся/ться" она тоже еще, бля, не одолела. Тоже прошу занести. )
пиздец, простите мой французский. у них хоть какой-нибудь дорамы в проектах нет? мда.. они наивные верят, что ринка даст им Ючона перевести... *звиняйте, к данной фсг, где главная буква г, у меня особые чувства*
-
-
08.04.2010 в 17:49Райская поляна
я со своих двух классов немецкого языка помню только "Бюнтен плэцхен" - это название печенюшек..
которое наш препод перевел как "Пестрые местечки"...
абсолютно ничем не хуже))
-
-
08.04.2010 в 17:50но чессна, не понимаю хули создавать тему, если ещё даже инфы-то адекватной нет.
-
-
08.04.2010 в 17:54-
-
08.04.2010 в 18:29-
-
08.04.2010 в 19:10Повеселило "Чтоб все параллельные псевдо-переводы задохнулись" (с) Но только чото пока только афигенский переводчик какая-то-там-сан нихрена не может до логического конца дотянуть)))) *прошу занести эти слова в протокол*
-
-
08.04.2010 в 19:18Десять баллов.))))))
-
-
08.04.2010 в 19:32Фейчик, ты чудо!
afina doran
Но только чото пока только афигенский переводчик какая-то-там-сан нихрена не может до логического конца дотянуть)))) *прошу занести эти слова в протокол*
И "тся/ться" она тоже еще, бля, не одолела. Тоже прошу занести. )
-
-
08.04.2010 в 20:06Придется в ускоренном темпе корейский учить ибо я охерею ждать 100 лет когда ее переведут *пичаль(с)*
-
-
08.04.2010 в 21:11спокойно, все будет вдайжобу!
забейте вы на А)) пусть их, успехов)
-
-
08.04.2010 в 22:32Поляна..это конечно да.....
-
-
09.04.2010 в 10:03-
-
09.04.2010 в 10:08-
-
09.04.2010 в 10:08-
-
09.04.2010 в 17:22Афинк, записала
-
-
09.04.2010 в 22:56у них хоть какой-нибудь дорамы в проектах нет?
мда.. они наивные верят, что ринка даст им Ючона перевести...
*звиняйте, к данной фсг, где главная буква г, у меня особые чувства*
-
-
09.04.2010 в 22:58огащас, вот прям дала на блюдце
-
-
09.04.2010 в 23:03все силы положишь, чтоб помочь
-
-
09.04.2010 в 23:10-
-
09.04.2010 в 23:15если там зонтик надо будет куда-нить засунуть, ты только скажи))
-
-
09.04.2010 в 23:17-
-
09.04.2010 в 23:22